１．7分袖Ｔシャツ。
２．世界中がみんな “なかよく”、それがサンリオのテーマ。サンリオのキャラクターたちは、みんなを温かい気持ちにしてくれます。毎年行われている、サンリオキャラクター大賞のランキングの中から、人気のキャラクターたちを商品化しました。
３．素材100％綿。
４．尾田先生書下ろし すごろくキット。
５．組み立て式のさいころがついています。
６．劇場限定原画イラストカード
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/01/31 00:00:25に投稿されました
1. three-quarter sleeves T-shirts.
2. "Be Friendly" in the whole world, it's the theme of Sanrio. Characters of Sanrio fill you warm feelings. Popular characters from Sanrio Character Grand-Prix have been commercialized.
3. Made of 100% cotton.
4. Sugoroku kit with newly drawn pictures by Mr. Oda.
5. With knock-down dice.
6. Original artworks postcard (Limited in the theater)
2. "Be Friendly" in the whole world, it's the theme of Sanrio. Characters of Sanrio fill you warm feelings. Popular characters from Sanrio Character Grand-Prix have been commercialized.
3. Made of 100% cotton.
4. Sugoroku kit with newly drawn pictures by Mr. Oda.
5. With knock-down dice.
6. Original artworks postcard (Limited in the theater)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/01/30 17:31:57に投稿されました
1. Three-quarter length sleeves.
2. Sanrio, beloved by people worldwide, is the theme. The Sanrio characters will make you feel warm inside. The most popular Sanrio characters, as determined by the yearly ranking, have been featured on the products.
3. 100% cotton.
4. Sugoroku kit featuring rough drafts by Mr. Oda.
5. Includes pre-assembled dice.
6. Original theater limited edition illustration card
tsuaoiさんはこの翻訳を気に入りました
2. Sanrio, beloved by people worldwide, is the theme. The Sanrio characters will make you feel warm inside. The most popular Sanrio characters, as determined by the yearly ranking, have been featured on the products.
3. 100% cotton.
4. Sugoroku kit featuring rough drafts by Mr. Oda.
5. Includes pre-assembled dice.
6. Original theater limited edition illustration card
