Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The latest list is this document, but...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The latest list is this document, but their reply is not reflected yet.

This requests contains 38 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( miminoir , rico ) and was completed in 1 hour 27 minutes .

Requested by sjun9935 at 29 Nov 2010 at 16:52 3076 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

最新のリストはこの資料となりますが、
彼からの回答は、まだ反映されていません。

[deleted user]
Rating 55
Translation / English
- Posted at 29 Nov 2010 at 17:10
The latest list is this document, but their reply is not reflected yet.
Review
miminoir
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Nov 2010 at 17:17
Though,the latest list is this document, his answer is not reflected on the list yet.
Review
rico
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Nov 2010 at 18:19
The latest list is on this data. However, it has not been reflected his response yet.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime