[日本語から英語への翻訳依頼] 下記の洗濯ラベルの件について、文字が読めないと は印刷に不備があったということでしょうか？また、シャツ品番をオーダいませんので別のアイテム品番だと思います...

原文 / 日本語

下記の洗濯ラベルの件について、文字が読めないと は印刷に不備があったということでしょうか？また、シャツ品番をオーダいませんので別のアイテム品番だと思います。

翻訳 / 英語

About the following laundry label, do you mean that the printing was flawed as unreadable letters? And, I didn't order a shirt, so I think it is a different item number.

翻訳 / 英語

On the following laundry label, for the reason that the text cannot be read out, do you have any problems in printing? And, since I didn't order the shirts item number, I think it is another item number.

翻訳 / 英語

About the washing label below, is there something wrong with the print if you can't read what it says?

In addition, as we didn't order any shirts, it must be another product, I am afraid.