[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。 iPhoneアプリ「OneLineDiary」の開発者です。 「英語版のユーザーマニュアルが欲しい」という問い合わせ...

備考

「アプリの英語マニュアルが欲しい」という問い合わせに対する回答です。(アプリ名はOneLineDiaryになります)

Original text

お問い合わせありがとうございます。
iPhoneアプリ「OneLineDiary」の開発者です。

「英語版のユーザーマニュアルが欲しい」という問い合わせですが、
OneLineDiaryのサポートページに、アプリの使い方を載せております。
そちらはご覧になりましたでしょうか。
サポートページのURLは"http://…"です。

知りたい情報がサポートページに載っていない場合は、またお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry. I am the one designed the Iphone app, OneLineDiary.

As we received request of a user's manual in English, so I am going to upload how-to-use-the-app information on the help page at OneLineDiary.
Have you already read them?
The support page URL is "http://…".

If you still need more information, please feel free to ask me.
Thank you.

chipange- 12年弱前
訂正）who が抜けていました。
I am the one who designed the Iphone app,

翻訳 / 英語

Thank you for your enquiry.
I am the developer of the "OneLineDiary" iPhone app.

You stated that you would like an English version of the user manual. It is available on the OneLineDiary support page. Have you already checked there? The link for the page is "http://..."

If the information you would like is not on that page, feel free to contact me again any time. Thank you very much.