先日はお取引していただきありがとうございました。
商品も無事に受け取り満足しています。
ＡとＢとＣの値段を教えてください。
また、あなたが取り扱っている商品の中で最近日本人によく売れている商品は何ですか？
その商品の値段はいくらですか？
お返事をお待ちしております。
評価
58
翻訳 / 英語
- 2013/01/27 13:09:38に投稿されました
It was my pleasure having business with you last time.
I got the product and I'm satisfied with it.
Please let me know the price of A, B, and C.
Also, what is the best selling products to Japanese among the products you have?
How much are those?
I'm waiting for your reply.
I got the product and I'm satisfied with it.
Please let me know the price of A, B, and C.
Also, what is the best selling products to Japanese among the products you have?
How much are those?
I'm waiting for your reply.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/01/27 13:25:12に投稿されました
Thank you for your help on business with me for the other day. I am satisfied receiving the goods safely. Please advise pricing for A, B and C. Also please advise the price and the best selling product for Japanese recently of all products you are handling. Hoping to receive your reply.
Thank you.
Thank you.
