[英語から日本語への翻訳依頼] 海外との取引では今まで支払う必要のなかったお金を支払わないといけません。 付加価値税（消費税）と手数料を支払う必要があるので、21ポンド余分に支払うこと...

備考

海外のネットオークション、イーベイで相手から質問です。

原文 / 英語

ok ive had loads of stuff from abroad ive never had
to pay
i have to pay for vat and handleing charge
adds to 21 + pounds

翻訳 / 日本語

海外との取引では今まで支払う必要のなかったお金を支払わないといけません。
付加価値税（消費税）と手数料を支払う必要があるので、21ポンド余分に支払うことになります。

翻訳 / 日本語

わかりました。海外から荷物を積み込みましたが支払ったことはありません。
vat代と追加の取扱手数料21ポンドを支払わなくてはなりません。

翻訳 / 日本語

OK　海外から来る荷物がたくさんあったけど、これまで払わなくてもよかった
付加価値税と発送手数料を払わないといけない
21ポンド超えたら