翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/11/04 15:08:35
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
[削除済みユーザ]
50
英会話教室勤務2年、翻訳会社7年です。
英語のことでお手伝いできることが...
英語
ok ive had loads of stuff from abroad ive never had
to pay
i have to pay for vat and handleing charge
adds to 21 + pounds
日本語
わかりました。海外から荷物を積み込みましたが支払ったことはありません。
vat代と追加の取扱手数料21ポンドを支払わなくてはなりません。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外のネットオークション、イーベイで相手から質問です。