原文 / 日本語
コピー
納得のゲルマパワー。純度99．9999％以上
ジーンゲルマテープ
50mm×5M
国産ゲルマの最新技術と特殊加工による高純度ゲルマニウム使用！
ジーンゲルマ・テープは半導体ハイテク素材である高純度ゲルマニウムの超微粉末をコーティングした新しいタイプのボディーテープです。
本品は医療品ではありません。
基布：<縦糸>ポリウレタン<横糸>綿
裏面加工：無機ゲルマニウム（純度99.9999%以上.3%）
●ご使用前に必ず汗、汚れ、水分をタオル等できれいに拭き取ってからお貼りください
評価
52
翻訳 / 英語
- 2010/11/01 21:37:00に投稿されました
Experience this satisfying power of germanium with six nines purity.
Zeen-Germa Tape
Size: 50 mm x 5 M
This product uses high-purity germanium processed with the state-of-art technology and special treatment for Japanese domestic germanium.
Germanium is one of the materials for high-tech semiconductor, and Zeen-Germa tape is a new type of body-care tape coated with finely powdered high-purity germanium.
This is not a medical product.
Cloth: polyurethane warp and cotton weft
Back side: inorganic germanium with a purity of more than 99.9999 %, 3%)
Note: Make sure to wipe out sweat, dirt and moisture cleanly with a towel from the area where it is applied before putting on.
Zeen-Germa Tape
Size: 50 mm x 5 M
This product uses high-purity germanium processed with the state-of-art technology and special treatment for Japanese domestic germanium.
Germanium is one of the materials for high-tech semiconductor, and Zeen-Germa tape is a new type of body-care tape coated with finely powdered high-purity germanium.
This is not a medical product.
Cloth: polyurethane warp and cotton weft
Back side: inorganic germanium with a purity of more than 99.9999 %, 3%)
Note: Make sure to wipe out sweat, dirt and moisture cleanly with a towel from the area where it is applied before putting on.
★★★★★ 5.0/1
評価
翻訳 / 英語
- 2010/11/02 01:40:56に投稿されました
Germanium power of conviction.
99.9999% or more of purity Gene-Germanium Tape.
50mm×5M
High purity germanium use by the latest technology of domestic germanium, and special processing!
Gene-Germanium Tape is body tape of the new type that coated super slight powder of the high purity germanium which is semiconductor high technology material.
This article is not medical supplies.
Base cloth： Warp polyurethane weft cotton
Back side processing： Inorganic germanium（99.9999% or more of purity .3%)
● Please put it after wiping off sweat, a dirt, water with towels before use neatly by all means
99.9999% or more of purity Gene-Germanium Tape.
50mm×5M
High purity germanium use by the latest technology of domestic germanium, and special processing!
Gene-Germanium Tape is body tape of the new type that coated super slight powder of the high purity germanium which is semiconductor high technology material.
This article is not medical supplies.
Base cloth： Warp polyurethane weft cotton
Back side processing： Inorganic germanium（99.9999% or more of purity .3%)
● Please put it after wiping off sweat, a dirt, water with towels before use neatly by all means
評価
55
翻訳 / 英語
- 2010/11/02 05:32:44に投稿されました
Satisfaction of Germanium power. Purity: more than 99.9999%
Zeen Germanium tape
50mm×5M
Use Germanium of high purity that be produced by new technology of domestic Germanium and special process!
Zeen Germanium tape is a new type of body tape that be coated particulate of Germanium of high purity that is a semiconductor high technology material.
This product is not a pharmaceutical drug.
Basic material:<the warp> polyurethane <the woof> cotton
Backside processing: inorganic Germanium (purity: more than 99.9999%.3%)
●Wipe sweat, dirt, moisture off your skin with a towel before taping.
Zeen Germanium tape
50mm×5M
Use Germanium of high purity that be produced by new technology of domestic Germanium and special process!
Zeen Germanium tape is a new type of body tape that be coated particulate of Germanium of high purity that is a semiconductor high technology material.
This product is not a pharmaceutical drug.
Basic material:<the warp> polyurethane <the woof> cotton
Backside processing: inorganic Germanium (purity: more than 99.9999%.3%)
●Wipe sweat, dirt, moisture off your skin with a towel before taping.
