[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ 先日、オーダーナンバー〇を発送するといっていたがまだ発送されていない様子なので、このオーダーをキャンセルします。 返金処理をしてください。

Original text

こんにちわ

先日、オーダーナンバー〇を発送するといっていたがまだ発送されていない様子なので、このオーダーをキャンセルします。

返金処理をしてください。

翻訳 / 英語

Hello.

The other day I heard that you are going to ship the order # __ , however, it seems that it hasn't done, I would like to cancel this.

Please proceed to refund for this.

翻訳 / 英語

Hello,

A few days ago, I was told that order number 〇 would be shipped, but as it has not yet been shipped I would like to cancel this order.

Please organize a refund.

翻訳 / 英語

Hello,

I was told the other day that order number 〇 had shipped, however that does not appear to be the case, therefore I am canceling my order.

Please refund my money.

翻訳 / 英語

Hello
You said that you would ship order number 〇 the other day, but it seems not to have been sent out, so I cancel this order.

Please arrange a refund for it.