[英語から日本語への翻訳依頼] それで結構です。まとめ買いで、かつ継続して購入いただけるならかなり割引いたします。日本の住所を教えてください。正確に見積をしますので。しかし支払いはPay...

Original text

That sounds great. I will give you a substantial discount on bulk and consecutive orders. Please let me know your address in Japan so I can get you an accurate quote on your order. You will have to pay through paypal with your purchases however. Thanks, Don.

翻訳 / 日本語

それで結構です。まとめ買いで、かつ継続して購入いただけるならかなり割引いたします。日本の住所を教えてください。正確に見積をしますので。しかし支払いはPayplalでしなければなりません。
ありがとうございます。
Don

翻訳 / 日本語

それはいいですね。バルクで継続的に購入いただけるなら大幅な値引きをご提案できます。日本の住所をご連絡いただければ、正確なお見積りをご提示できます。ペイパルを通してお支払いください。よろしく、Don。