[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 私の希望は24＄です。 数量を増やしても構いませんので、さらなる値引きを検討していただけませんか？ また、出品商品で注文した...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
私の希望は24＄です。
数量を増やしても構いませんので、さらなる値引きを検討していただけませんか？
また、出品商品で注文したいものが他にもありましたのでお値段を教えてください。
Bushnell 101911 Velocity Radar Speed Sensor Gun（10個）

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
My request price is $24.
I can increase the quantity, so will you kindly consider further discount?
Also, there is another item I'd like to order on your listing, so please let me know the price.
Bushnell 101911 Velocity Radar Speed Sensor Gun (10 pcs)

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you very much for contacting me.
The price I appreciate is $24.
I wouldn't mind to increase the quantity, so would you kindly consider further discount ?

I also would like to know the price of another item I would like to place a order.
Bushnell 101911 Velocity Radar Speed Sensor Gun（10 pieces）

Thank you very much in advance.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
My target price is $24. Would you consider a further discount please as I am prepared to increase my order to qualify for such discount.

There is another product I would like to order amongst your auctioning items, please let me know the price for Bushnell 101911 Velocity Radar Speed Sensor Gun (10pcs)

I look forward to hearing from you,
Thank you.