[日本語から英語への翻訳依頼] 昨年は大変お世話になりました。また、Mcintoshのガラスパネルを購入したいのでご連絡させていただきました。よろしくお願いいたします。購入したいガラスパ...

Original text

昨年は大変お世話になりました。また、Mcintoshのガラスパネルを購入したいのでご連絡させていただきました。よろしくお願いいたします。購入したいガラスパネルは以下の通りです。
＊Mcintosh C27　Glass Panel 135ドル×1
＊Mcintosh C29　Glass Panel 140ドル×1
合計いくらになりますでしょうか？いつもどおり、PAYPALにてお支払いします。ご連絡お待ちしております。
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for everything you did for me last year. As well, I contacted you because I want to purchase Mcintosh glass panels. Thank you in advance. The glass panels I wish to purchase are as follows:
* Mcintosh C27 Glass Panel $135 ×1
* Mcintosh C29 Glass Panel $140 x1
What will the total be? I will pay by PayPal as usual. I look forward to your reply.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you very much for all of your help last year. I am contacting you because I am interested in purchasing two Mcintosh glass panels. Thank you for your help with this. The panels I would like to purchase are as follows.
* Mcintosh C27　Glass Panel $135 (1 unit)
* Mcintosh C29　Glass Panel $140 (1 unit)
What will the total bill be? As usual, I will pay via PAYPAL. I look forward to your reply.
Thank you again.