conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please let me know the in stocked col...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please let me know the in stocked color of Staub 2¾-quart Round Dutch Ovens. ...

This requests contains 93 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( zoey ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by kaccotea at 20 Jan 2013 at 17:38 885 views
Time left: Finished

Staub 2¾-quart Round Dutch Ovensの在庫がある色を教えてください。
また数量を教えてください。
品切れしている色の入荷日も教えてください。
よろしくお願いします。

zoey
Rating 58
Translation / English
- Posted at 20 Jan 2013 at 18:04
Please let me know the in stocked color of Staub 2¾-quart Round Dutch Ovens.
Also let me know how many in stock and the stocked date of sold out colors.
Thanks.
Review
[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 20 Jan 2013 at 18:07
Please advise the available colors for Staub 2¾-quart Round Dutch Ovens?
Also, please advise how many are available.
And if possible, the dates the colors that are out of stock will be arriving.
Thank you for your assistance.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime