[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 1月の末までにお支払いします。支払い方法の希望(アリペイか銀行振り込み)と 支払い先の情報を教えてください!

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は berlinda さん linaaaa241 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 53文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分 です。

cony_ac100000082967054による依頼 2013/01/18 15:24:29 閲覧 1831回
残り時間: 終了

1月の末までにお支払いします。支払い方法の希望(アリペイか銀行振り込み)と
支払い先の情報を教えてください!

berlinda
評価 53
ネイティブ
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2013/01/18 15:28:21に投稿されました
我会在1月底之前支付。请告知您希望付款方式(支付宝或银行汇款)与
收款人信息!
linaaaa241
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2013/01/18 15:33:43に投稿されました
1月底之前支付。请告诉我支付方法(用支付宝或者银行汇款)以及银行帐号等信息。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。