[中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼] お送りいただきましたオフラインファイルは正常に受領されました。

この中国語(簡体字)から日本語への翻訳依頼は ryousuke さん berlinda さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 16文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

cony_ac100000082967054による依頼 2013/01/18 14:47:22 閲覧 2658回
残り時間: 終了

对方已成功接收了您发送的离线文件

ryousuke
評価 53
翻訳 / 日本語
- 2013/01/18 14:52:52に投稿されました
お送りいただきましたオフラインファイルは正常に受領されました。
berlinda
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2013/01/18 14:54:10に投稿されました
相手は正常に貴方から送ったオフラインファイルを受信しました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。