[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 私は、この商品に、とても興味があります。 とても、欲しいです。 私は、以前に同じサイズの人形を約＄33（補償付き）で、日本まで送ってもらった経...

Original text

こんにちは
私は、この商品に、とても興味があります。
とても、欲しいです。
私は、以前に同じサイズの人形を約＄33（補償付き）で、日本まで送ってもらった経験があります。
もう少し安い発送方法はありますか？
お知らせください。
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,
I'm very much interested in this product.
I really want it.
Once I had a doll of similar size shipped to Japan for about $33 (with insurance).
Can you ship it cheaper?
Please let me know.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,
I'm interested in this item very much.
I really want it.
I have an experience that a same size doll shipped for about $33.00 with insurance.
Do you know another method that is cheaper than this?
Look forward to hearing from you.
Thank you.