おそらく私がその商品を販売することは難しいかと思います。
他のセラーにコンタクトを取った方が、あなたはより早くより安く入手できる可能性が高いです。
もちろんもし提供できる商品を見つけた場合には喜んで連絡します。
Rating
60
Translation / English
- Posted at 15 Jan 2013 at 22:01
I will probably have some challenges selling the product.
You are more likely to get it faster by contacting another seller.
Of course, if I find an item that you are looking for, I would be happy to let you know.
hiroaki1978 likes this translation
You are more likely to get it faster by contacting another seller.
Of course, if I find an item that you are looking for, I would be happy to let you know.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 15 Jan 2013 at 22:03
I am afraid it will be difficult for me to supply the item for you.
I feel that you will have much better chance in getting the item from another seller.
Of course I will be very happy to contact you when I have found the item I can supply for you.
I feel that you will have much better chance in getting the item from another seller.
Of course I will be very happy to contact you when I have found the item I can supply for you.
