●公式ガイドブック
●ポーチ
●クリーンクロス
保障につきましては何か御座いましたら当店へ連絡の上、返送頂きましたらメーカーと同等の保障をさせて
頂いておりますのでご安心くださいませ。
また何かご不明点が御座いましたら、いつでもお問い合わせくださいませ。
ご検討の程お願い申し上げます。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/01/14 03:34:24に投稿されました
●Official guide book
●Porch
●Clean cloth
About the compensation, we can make compensation as same level as the maker after your contacting our store and sending the item back to us. So, please don't be concerned about it.
If you have any doubt, please contact us any time.
Thank you for your consideration of our products.
●Porch
●Clean cloth
About the compensation, we can make compensation as same level as the maker after your contacting our store and sending the item back to us. So, please don't be concerned about it.
If you have any doubt, please contact us any time.
Thank you for your consideration of our products.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/01/14 01:30:44に投稿されました
●Official guidebook
●Pouch
●Cleaning cloth
Please contact us regarding guarantee. Please be assured that we will then offer the same guarantee as the manufacturer's.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
Thanking you for your consideration in advance,
Best regards,
●Pouch
●Cleaning cloth
Please contact us regarding guarantee. Please be assured that we will then offer the same guarantee as the manufacturer's.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
Thanking you for your consideration in advance,
Best regards,
