[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 DHL JAPANに連絡を取り被害報告はアメリカのDHLを経由して myus様の方に連絡が行く事になっております。 診断書も一緒に添...

Original text

お世話になります。
DHL JAPANに連絡を取り被害報告はアメリカのDHLを経由して
myus様の方に連絡が行く事になっております。

診断書も一緒に添付します。
写真は以前にお送りしました。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I contacted DHL Japan and they are going to inform myus of information about damaged items via DHL America.

A certificate is also going to be attached.
Photos have already been sent.

Please wait for a while.

翻訳 / 英語

Hi,

The damage report will be sent to you, myus, via DHL America after contacting DHL Japan.
I have sent some pictures before, and the diagnosis is attached below.

Thank you.