[日本語から英語への翻訳依頼] 本日、無事商品が届きました。今後は添付ファイルのピンクのマーカーで囲ったEMSのトラッキングナンバーを必ず教えてください。今後ともよろしくお願いします。

備考

よろしくお願いします。

Original text

本日、無事商品が届きました。今後は添付ファイルのピンクのマーカーで囲ったEMSのトラッキングナンバーを必ず教えてください。今後ともよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I received the item today safely. In the future, please make sure to inform me the EMS tracking number circled in pink marker on the attached file. Thank for your continuous support.

hamess- 12年弱前
Thank you!

transcontinents- 12年弱前
Thank you, too!

翻訳 / 英語

I have received my items today.
Please check the attached file and be sure to let me know the EMC tracking number circled with a pink color marker from next time.
Thank you.

hamess- 12年弱前
Thank you!