Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. I have an address in Japan and an add...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] I have an address in Japan and an address in America. As currently only the ...

This requests contains 89 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( cuavsfan ) and was completed in 1 hour 59 minutes .

Requested by kawaitaro at 08 Jan 2013 at 11:53 652 views
Time left: Finished

私は日本の住所とアメリカの住所を持っています。
今は日本までの送料しか表示されないのでアメリカの住所での送料が分かりません。どうすればアメリカの住所までの送料は確認できるのですか？

[deleted user]
Rating 72
Translation / English
- Posted at 08 Jan 2013 at 12:00
I have an address in Japan and an address in America.
As currently only the postage to Japan is displayed, I do not know the postage to the American address. How can I check the postage to the American address?
Review
cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 08 Jan 2013 at 13:52
I have residences in both Japan and the US.
Right now only the postage to Japan is posted, so I do not know the postage to my place in the US. How can I check what that shipping charge would be?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime