2013年1月20日までに手元に届かなかった場合は、オーダーナンバー28174、28683、28719の返金をお願いいたします。今後の発送につきましては確実な対応をお願いいたします。SDAは利用しないでください。EMSのトラッキングナンバーは必須です。ご連絡をお待ちしております。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/01/07 14:31:48に投稿されました
If I don't receive the products by January 20, 2013, please refund me for the following order numbers: 28174、28683、28719. Please deal with the future shipping in a proper manner. Please do not use SDA. EMS's tracking number is a must. I wait for your reply.
hamessさんはこの翻訳を気に入りました
評価
67
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/01/07 14:58:32に投稿されました
If it doesn't arrive by January 20, 2013, I will request a refund for order numbers 28174, 28683, and 28719. For future shipments, I would appreciate a bit more reliability. Please do not use SDA. An EMS tracking number is essential. I look forward to your reply.
Thank you!