[英語から日本語への翻訳依頼] これは甥の誕生日（1月7日）のプレゼントなので、配達予定日を教えていただけないでしょうか。教えていただけると本当に助かります。 よろしくお願いします。

Original text

Just wonder if you could tell me an estimated date fot the delivery, as this is for the birthday of may nepheu, on 7/1. Really appreciate it.
Thanks,

翻訳 / 日本語

これは甥の誕生日（1月7日）のプレゼントなので、配達予定日を教えていただけないでしょうか。教えていただけると本当に助かります。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

もし配達予定日が分かるようならご連絡ください。こちらは7月1日の私の甥の誕生日プレゼントとして購入したものなので、お知らせいただけると助かります。よろしくお願いします。