[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] サイト翻訳を３倍、楽に。 その秘密は「機械+人間」。 翻訳はほぼ誤訳なし。 「翻訳データベース」＋「自動翻訳」＋「クラウド翻訳」で高品質な翻訳を効率的且...

Original text

サイト翻訳を３倍、楽に。
その秘密は「機械+人間」。

翻訳はほぼ誤訳なし。 「翻訳データベース」＋「自動翻訳」＋「クラウド翻訳」で高品質な翻訳を効率的且つ敏速に生成します。

ウェブサイトを更新すると、新しいテキストを自動で抽出→翻訳。多言語ページの更新状況も一元管理出来ます。 毎日更新しても手間はかかりません。

ワールドジャンパーを導入すると、あなたのウェブサイトを手間無くスピーディーに多言語化出来ます。 英語、日本語、中国語、韓国語に対応しています。

Translation / Chinese (Traditional)

網頁翻譯將輕鬆三倍以上！
秘密就在「機器+人」上

翻譯幾近沒有錯誤。「翻譯資料庫」＋「自動翻譯」＋「雲端翻譯」，用更有效率且快速的方式產生高品質的翻譯。

當更新網頁時，將會自動抽出新的字詞進行翻譯。更可將多語系頁面的更新狀況集中管理。即使每日更新也一點都不麻煩。

只要您使用WorldJumper，您的網頁就可以不費吹灰之力快速的多國語言化！對應語言為英文、日文、中文、韓文。

barabbas- almost 12 years ago
「クラウド翻訳」is actually "crowd translation" not "cloud", sorry for the confusion of transliteration in katakana.

Translation / Chinese (Traditional)

網站翻譯，輕鬆3倍
這個秘密是「機+人」。

譯文幾乎無誤。 「譯文資料庫」＋「自動翻譯」＋「群眾翻譯」快速且有效地生成高品質譯文。

網站更新後，新文本便會自動擷取→翻譯。集中管理多語言頁面更新狀況。即使每天更新網站，也不會為耗時的作業所困。

引進WorldJumper，您的網站會在創紀錄的速度下完成多語化​​。支援英文、日文、韓文。

barabbas- almost 12 years ago
The "English" of "supported languages" is missing.

barabbas- almost 12 years ago
Oops, sorry, I meant "Chinese", not "English".

[deleted user]- almost 12 years ago
My apologies. <(_ _)>