[日本語から英語への翻訳依頼] 初期費は払おうと思っています。 キャンセル出来ないってここに記載がありますけど、これは初期のアカウント開設に関してであって、始まった以降はキャンセルでき...

Original text

初期費は払おうと思っています。

キャンセル出来ないってここに記載がありますけど、これは初期のアカウント開設に関してであって、始まった以降はキャンセルできますよね?
どうすればキャンセル出来るでしょうか。

教えてください。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I intend to paly intial cost.

Here it says cancellation is not accepted, but this is about initial account opening, and after the account is activated, I can cancel, right?
How can I cancel?

Please let me know.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I am thinking about paying the initial fees.

It says that the account cannot be canceled, but this rule only applies when one opens a new account, so one can cancel it afterward?
How can I cancel my account?
Please advise.
Thank you in advance.