[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、京都にある清水寺を訪れるべきだと思います。なぜなら、今紅葉がきれいだからです。毎年たくさんの人々がこの時期に訪れています。ぜひ、行ってみてください。

原文 / 日本語

私は、京都にある清水寺を訪れるべきだと思います。なぜなら、今紅葉がきれいだからです。毎年たくさんの人々がこの時期に訪れています。ぜひ、行ってみてください。

翻訳 / 英語

I think I should make a visit to Kyoto's Kiyomizudera (Kiyomizu Temple) because right now the autumn leaves changing color there are very beautiful. Every year lots of people visit during this season. Definitely please go and see it.

yukue- 約14年前
“I think you"も可能です。

翻訳 / 英語

I think you should visit Kiyomizu temple in Kyoto, because now is the best season to see the autumn tints which surround the temple. Many people go to Kiyomizu temple around this time. Go and enjoy the site !

翻訳 / 英語

I think you should go to Kiyomizu Temple.
That's because the autumn leaves are beautiful now.

There is a lot of people coming in this season.
Please go there.