[英語から日本語への翻訳依頼] あれがパイロット、彼女の名前はベロニカ。そしてこれが不正である。さて、何が起きたのかをお楽しみください。(パート2へ)

この英語から日本語への翻訳依頼は yumichan さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 111文字

twitterによる依頼 2010/10/03 20:37:16 閲覧 884回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

That is the pilot. She is Veronica. And this is an injustice. Enjoy what should have been. (And watch Part Two)

yumichan
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2010/10/04 04:39:46に投稿されました
あれがパイロット、彼女の名前はベロニカ。そしてこれが不正である。さて、何が起きたのかをお楽しみください。(パート2へ)

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。