[Translation from Japanese to Native English ] [Nakamura Yusuke's Illustrations] A young illustrator, supported by young pe...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mangetsu_1982 ) and was completed in 1 hour 1 minute .

Requested by dentaku at 15 Dec 2012 at 22:48 2599 views
Time left: Finished

【中村祐介のイラスト】
ポップな色づかいと、日本的要素が盛り込まれた独特の世界観が人気を呼び、若者から支持されている若手イラストレーター。

[deleted user]
Rating 72
Translation / English
- Posted at 15 Dec 2012 at 22:59
[Nakamura Yusuke's Illustrations]
A young illustrator, supported by young people, whose peculiar world view which incorporates pop colours and Japanese components is very popular.
dentaku likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
mangetsu_1982
Rating 60
Translation / English
- Posted at 15 Dec 2012 at 23:50
The Illustrations of Yusuke Nakamura
The young illustrator Yusuke Nakamura is widely popular with young people, thanks to his unique world-view, which incorporates many elements of Japanese culture, and his poppy use of colour.
dentaku likes this translation

Client

Additional info

http://abenolife.exblog.jp/page/2/ のページの作者の紹介文です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime