[日本語から英語への翻訳依頼] New never fired up unfortunately box and hanging handle discarded.

Original text

New never fired up unfortunately box and hanging handle discarded.

翻訳 / 英語

新品で火をつけたことはありませんが残念ながら箱と吊り下げハンドルは捨ててしまいました。

翻訳 / 英語

新品で一度も使われていませんが、残念ながら箱とハンドルが捨てられました。