[英語からネイティブ ロシア語への翻訳依頼] Smart English Challenge is an interesting educational games app for children ...

Original text

Smart English Challenge is an interesting educational games app for children aged 3 to 12. It includes 11 levels of English games exploring your child’s knowledge in English. Young children can utilize their basic knowledge in English in a fun way.

★★★★★ An awesome English Language Games App for your child! ★★★★★

SPECIAL FEATURES:


★ User-friendly interface with simple menus.

★ Random and assorted questions displayed on a colorful screen.

★ Abundant high quality 3d graphics to raise the incentive of the children.

★ Children can test their knowledge in English language skills through exciting games.

★ Enable the children to recall and practise what they have learned in an entertaining way!

翻訳 / ロシア語

Smart English Challenge это интересная образовательная игра для детей в возрасте от 3 до 12 лет. Она включает в себя 11 уровней игр для изучения вашим ребенком английского языка. Маленькие дети могут использовать свои базовые знания английского в увлекательной игровой форме.

★★★★★ Превосходное игровое приложение на английском для Вашего ребенка! ★★★★★

Особенности:


★ Удобный пользовательский интерфейс с простым меню.

★ Случайные и разнообразные вопросы отображаются на красочном экране.

★ Обилие 3D-графики высокого качества для повышения интереса детей.

★ Дети могут проверить свои знания в английском языке через захватывающие игры.

★ Возможность детям вспоминать и практиковать то, что они узнали в игровой форме!

翻訳 / ロシア語

Умный английский - это интересная развивающая программа-игра для детей от трех до двенадцати лет. Она включает в себя 11 игровых уровней английского языка и служит для выявления знаний английского у Вашего ребенка. Она позволит Вашим детям применить в игровой форме базовые знания анлийского языка.

★★★★★Потрясяющая программа-игра на английском для Вашего ребенка!★★★★★

ОСОБЕННОСТИ:

★ Простой в использовании интерфейс, содержащий простые рубрики.

★ Цветной экран, содержащий отсортированные и неотсортированные вопросы.

★ Разнообразная высококачественная 3D графика, благотворно сказывающаяся на мотивации ребенка.

★ Дети получают возможность применить свои навыки и знания английского в игровой форме.

★ Детям дается возможность вспомнить и и применить заученный материал в занимаетельной для них форме!

Original text

★ Smart English World Champion: In this mode you race online against other children from around the world. The total score is summed up by your highest score in each level. The app has a total of 11 levels of difficulty.



Parents can play with their kids. Enjoy your precious time with your kids while playing and learning at the same time. You will be amazed by your kids’ improvement over their performance and speed!

If you enjoy Smart English Challenge, please rate our game to 5 stars!

★ Please rate!
If you like the app, please leave a rating! If you have any comment, do drop us an email - [e-mail]- so that we can have a conversation with you and see how to get your issue resolved!

翻訳 / ロシア語

★ Чемпион мира Smart English: В этом режиме вы соревнуетесь онлайн против других детей со всего мира. Общее количество очков суммируется из вашей высшей оценки на каждом уровне. Приложение имеет всего 11 уровней сложности.



Родители могут играть со своими детьми. Наслаждайтесь вашим драгоценным временем со своими детьми во время игры и обучения одновременно. Вы будете поражены прогрессом ваших детей!

Если вам нравится Smart English Challenge, пожалуйста, оцените нашу игру на 5 звезд!

★ Пожалуйста, оцените!
Если вам нравится приложение, пожалуйста, проголосуйте! Если вы уже оставили комментарии, напишите нам письмо - [e-mail] - чтобы мы могли поговорить с вами и решить ваш вопрос!

everykidsapps- 12年弱前
hi can i have "Smart English Challenge" in russian

kalmykoff93- 12年弱前
Hi i think it is like "английские интеллектуальные сложные задачи"

翻訳 / ロシア語

★ Smart English World Champion: эта функция позволяет Вам состязаться с детьми из любого уголка Земли он-лайн. Общее количество баллов выводится по лучшему результату каждого уровня. Программа предлагает 11 уровней сложности.

Родители могут участвовать в игре. Это позволит Вам использовать драгоценное время, поведенное с Вашим ребенком, совмещая игру и обучение. Вы будете ошеломены прогрессом Вашего ребенка в развитии навыков и скорости решения задач.

Если Вам по душе Smart English Challenge, пожалуйста оцените нашу игру по пятибалльной шкале.

★ Пожалуйста, оцените игру!

Если Вам понравилась игра, пожалуйста, оцените ее! Если у Вас есть появились замечания, отправьте нам мэйл на [e-mail] - что позволит нам обсудить с Вами способ разрешения возникших у Вас трудностей.