[日本語から英語への翻訳依頼] 1.返品時の着払い運賃を入庫Ｎｏ単位で登録し、返品実績とあわせてデータ管理ができる。 2.入庫Ｎｏ管理単位での、返品伝票の入力内容と検収結果のマッチング...

備考

改行を無視しないで下さい

Original text

1.返品時の着払い運賃を入庫Ｎｏ単位で登録し、返品実績とあわせてデータ管理ができる。

2.入庫Ｎｏ管理単位での、返品伝票の入力内容と検収結果のマッチングにより、差異抽出ができる。

翻訳 / 英語

1. We can record fares on delivery by inventory numbers and manage data along with return performances.

2. By matching credit voucher input by receipt management unit and collection results, we can detect differences.

翻訳 / 英語

1. It allows to register the payment for the shipping fee for returned products by storage entry number, and allows to manage the data along with the record of returned products.

2. It allows to identify any discrepancy by matching returned products invoice data and actual receipt of the goods by storage entry number.