[Translation from Japanese to English ] Inspection system return Eliminate typing errors, mistakes acceptance conf...

This requests contains 232 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( 12ninki_chan ) .

Requested by sgrnsn at 12 Dec 2012 at 16:37 1245 views
Time left: Finished

返品検収システム

音声で確認し入力ミス、検収ミスを無くす
音声応答 返品検収システム

返品商品の複雑な仕分け作業を、音声応答と画面表示により標準化します。あわせて入力数値の音声確認により、正確な検収実績を実現します。

1.返品検収システムの特徴/機能

音声確認と画面表示により、返品検収仕分け業務を効率化します!

画面での確認(見る)と音声での確認(聞く)で、検品・仕分けの精度と作業効率をアップ。 同一JANコードで管理している複数の商品や品番を、画面一覧から選択可能です。

12ninki_chan
Rating 44
Translation / English
- Posted at 12 Dec 2012 at 22:15
Inspection system return

Eliminate typing errors, mistakes acceptance confirmed by voice
Acceptance of voice response system return

Standardized by the screen display and voice response, a complex work of sorting the returned items. Confirmation by voice input numbers, we achieve accurate inspection results together.

1. Features / functions of system acceptance Returns

The screen display and voice confirmation, streamline business processes and acceptance sorting Returns!

With confirmation screen (see), and the voice confirmation (listen), the precision of the inspection and the assortment and working efficiency are raised. Select multiple items maintained in the same JAN code or part number from the list screen available.

Client

Additional info

改行を無視しないで下さい

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime