[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 こちら商品にとても興味があり入札したいと思っています。 わたしが入札できるように設定して頂けますでしょうか？ 宜しくお願い致します。

Original text

こんにちは。
こちら商品にとても興味があり入札したいと思っています。
わたしが入札できるように設定して頂けますでしょうか？

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello, I am very interested in this item and want to bid.
Can you do the settings so that I can bid for this item?
Thank you for your help.

翻訳 / 英語

Hello.
I am very interested in this item and am thinking of bidding for it.
Could you please set it so that I can make a bid?

Thank you very much.

翻訳 / 英語

Hello.
I'm really interested in the product and would like to bid for it.
Would you please set it up such that I'm able to do the bidding?

Thank you.