[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 はい、完璧な状態で動いています。故障しているところはありません。リモコンも付いています。

備考

このように質問しました。
Est ce que cet article marche sans problème?
Est ce qu'il y a les points qui est en panne?
Est ce que la télécommande est attachée?

Original text

Bonjour
Oh oui il fonctionne parfaitement, aucun point en panne et la télécommande est fournie
Cordialement

翻訳 / 日本語

こんにちは。
はい、完璧な状態で動いています。故障しているところはありません。リモコンも付いています。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
はい、きちんと動作します。壊れている部分は有りませんし、リモコンも付属しています。
よろしくお願いいたします。