[Translation from Japanese to English ] Examples of proposal for electronics industry (electronic components, electri...

This requests contains 182 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( naokey1113 ) .

Requested by sgrnsn at 10 Dec 2012 at 14:46 2835 views
Time left: Finished

電機業界(電子部品・電気機器・IT機器)向け提案事例

電機業界(電子部品・電気機器・IT機器)の構造

下記内容は、電子部品業界の流通経路を簡略的に図式化したものです。組み立て部品の流通は、通常は卸や商社を経由して消費者に渡りますが、組みあがった製品が別の工場へ持ち込まれることも多くあり、生産に直結することからリードタイム短縮や物流品質に対しての要求が厳しい業界です。

naokey1113
Rating 52
Translation / English
- Posted at 11 Dec 2012 at 01:14
Examples of proposal for electronics industry (electronic components, electric equipment and IT equipment)

Structure of electronics industry (electronic components, electric equipment and IT equipment)

The following is a simple chart of distribution channel in the electronic components industry. Assembly parts are normally distributed to users through wholesalers or trading companies. As you can see that in many cases preassembled items are brought to factories in many cases, reduction of lead time and distribution quality which directly affect production are highly required in this industry

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime