Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Thai ] Kawaii Sticker for LINE Save the picture locally. Save the picture successful...

This requests contains 309 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sunisawhite , athitnamo ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by oe_uia at 09 Dec 2012 at 23:04 3359 views
Time left: Finished

Kawaii Sticker for LINE
Save the picture locally.
Save the picture successfully.
Failed to save locally. Please try again later.
Choose the app to share
show other apps
Send to LINE
Other apps
Recent
Retort
Like!
Dislike!
Greeting
Sorry
Refusal
Let's rate it!
Do you like this app?
If so, let's rate by 5 stars!
Now!
Later
No.

sunisawhite
Rating 56
Native
Translation / Thai
- Posted at 09 Dec 2012 at 23:12
Kawaii Sticker สำหรับ LINE
บันทึกภาพได้ในตัว
บันทึกภาพเรียบร้อยแล้ว
ไม่สามารถบันทึกภาพในเครื่องได้ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง
เลือกแอพเพื่อแชร์
แสดงแอพอื่นๆ
ส่งไปยัง LINE
แอพอื่นๆ
เร็วๆ นี้
รีทอร์ท
ถูกใจ!
ไม่ถูกใจ!
ทักทาย
ขอโทษ
ปฏิเสธ
ให้คะแนนมันกันเถอะ!
คุณชอบแอพนี้ไหม?
หากชอบ ให้คะแนน 5 ดาว!
เดี๋ยวนี้!
ภายหลัง
ไม่
★★★☆☆ 3.0/1
athitnamo
Rating 50
Translation / Thai
- Posted at 09 Dec 2012 at 23:14
สติ๊กเกอร์น่ารักๆสำหรับไลน์
บันทึกรูปภาพลงในตัวเครื่องได้
บันทึกรูปภาพสำเร็จ
บันทึกรูปภาพไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง
เลือกแอพที่จะแบ่งปัน
แสดงแอพอื่นๆ
ส่งทางไลน์
แอพอื่นๆ
เมื่อเร็วๆนี้
ชอบ!
ไม่ชอบ!
ทักทาย
ขอโทษ
การปฏิเสธ
ให้คะแนนกันเถอะ
คุณชอบแอพนี้ไหม
ถ้าใช่ กรุณาให้คะแนน 5 ดาว
เดี๋ยวนี้!
ตอนหลัง
ไม่
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Additional info

This will be used in a smartphone app that provides stickers (pictures to express user's emotion) for LINE, instant messenger.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime