[日本語から英語への翻訳依頼] "Project X Shaft(3～PW)"の卸値を教えてください。 値段が合えば、"Tour Issue Shaft"のように長期間継続して購入させて...

Original text

"Project X Shaft(3～PW)"の卸値を教えてください。
値段が合えば、"Tour Issue Shaft"のように長期間継続して購入させていただきます。

入手可能なTour Issue Clubがあれば教えて欲しいです。

翻訳 / 英語

Please tell me the wholesale price of "Project X Shaft(3～PW)".
If the price is suitable, I would like to purchase it continuously over an extended period of time, like with "Tour Issue Shaft".

I would also like to know if you have Tour Issue Clubs that are obtainable.

翻訳 / 英語

Please inform me the wholesale price for "Project X Shaft(3-PW)".
If the price is agreeable, I will constantly purchase in a long term as I do for "Tour Issue Shaft".

I'd like you to inform me if you have Tour Issue Club available.