conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please tell me the wholesale price of...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please tell me the wholesale price of "Project X Shaft(3～PW)". If the price ...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by nakamura at 05 Dec 2012 at 23:56 1072 views
Time left: Finished

"Project X Shaft(3～PW)"の卸値を教えてください。
値段が合えば、"Tour Issue Shaft"のように長期間継続して購入させていただきます。

入手可能なTour Issue Clubがあれば教えて欲しいです。

[deleted user]
Rating 72
Translation / English
- Posted at 06 Dec 2012 at 00:00
Please tell me the wholesale price of "Project X Shaft(3～PW)".
If the price is suitable, I would like to purchase it continuously over an extended period of time, like with "Tour Issue Shaft".

I would also like to know if you have Tour Issue Clubs that are obtainable.
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 Dec 2012 at 00:02
Please inform me the wholesale price for "Project X Shaft(3-PW)".
If the price is agreeable, I will constantly purchase in a long term as I do for "Tour Issue Shaft".

I'd like you to inform me if you have Tour Issue Club available.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime