[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 確認ですが、商品は発送完了してますか？お返事お待ちしております。

Original text

確認ですが、商品は発送完了してますか？お返事お待ちしております。

翻訳 / ドイツ語

Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob Sie die Ware schon versandt haben? Ich freue mich auf Ihre Antwort.

翻訳 / ドイツ語

Nur zur Bestätigung - Haben sie die Ware bereits abgeschickt?
Ich warte auf Ihre Antwort.