[日本語から英語への翻訳依頼] 以前お伝えした通り、Fを42個注文します。 インボイスを送って下さい。 お支払いは来週の予定です。 支払いが済み次第、すぐに発送してもらえると助かります。

Original text

以前お伝えした通り、Fを42個注文します。
インボイスを送って下さい。
お支払いは来週の予定です。
支払いが済み次第、すぐに発送してもらえると助かります。

翻訳 / 英語

As I previously informed you, I'm ordering 42 units of F.
Please send me an invoice.
I will pay next week.
I'd like you to send it as soon as you receive the payment.

翻訳 / 英語

As per before's message, we would like to order 42pcs of F.
Please send me the invoice.

I will pay by next week.
Please help to ship out asap after you hv received the payment.