[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 僕は日本の業者の汐田です。 今日、商品が届きました。 丁寧な梱包で大満足です!! あなたと取引が出来て本当に本当に良かったです。 これか...

Original text

こんにちは。
僕は日本の業者の汐田です。

今日、商品が届きました。
丁寧な梱包で大満足です!!
あなたと取引が出来て本当に本当に良かったです。

これからも、あなたから購入したいのですが、直接取引はできませんか？

翻訳 / 英語

Hello.
I am Shiota, a Japanese buyer.

Today I received the item.
I'm so satisfied with your careful packing!!
I'm really really glad to business with you.

I'd like to continue buying from you, can we directly deal business?

翻訳 / 英語

Hello, this is Shioda, a Japanese vendor.

Today I received the package.
I am very satisfied with the thorough packaging you did for me!!
It was a very very good transaction. I am very happy.

I am interested in buying from you in future. Do you think we can talk and make deals directly?