[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。発送に都合が良いので合計24個か30個にしていただけませんか？ よりよい価格でご購入いただくには、非公開のサイトin2models.comで...

Original text

Hi, could you make the total 24 or 30 units as it is better for shipping?,
If you want a better price can you purchase them off our site : in2models.com
and we will make shipping $200.00 for 24 or 30 based the items you have selected,
simply place your order and we will adjust
pricing and send paypal invoice......regards Brian


Hi , if you buy 20 of these on ebay we cannot offer any further discount...thanks Brian


Hi , will these items be sent to the states?....regards Brian

翻訳 / 日本語

こんにちは。発送に都合が良いので合計24個か30個にしていただけませんか？
よりよい価格でご購入いただくには、非公開のサイトin2models.comでご注文いただけましたら、お選びになった商品24個または30個の送料を$200．00にいたします。ご注文いただけましたら調整のうえ価格とPaypalの請求書をお送りします......宜しくお願いします。ブライアン


こんにちは。ebayで20個ご購入された場合はこれ以上値下げはできません...ありがとうございます。ブライアン


こんにちは。これらの商品はアメリカに送っていただけますか？....宜しくお願いします。ブライアン

翻訳 / 日本語

こんにちは、合計、２４個か３０個購入できませんか？そのほうが送料が安いのです。
もし安い値段で購入されたいのでしたら、私たちのサイトから購入して下さい。 in2models.com
そしたら、あなたが選んだ商品の送料が２４個か３０個で２００ドルになります。
注文してくだされば、価格の調整をし、ペイパルで領収書を送ります。
よろしく、ブライアン

こんにちは、もしebayでこれを２０個購入すれば、もうこれ以上の割引はできません。よろしく、ブライアン

こんにちは、この商品は米国に郵送できますか？よろしく、ブライアン