①Aという商品はありますか？
もしあれば、商品Aを5個と商品Bを5個、計10個買いたいです。
②Aという商品はありますか？
もしあれば、商品Aを5個と商品Bを5個、計10個をC円で買いたいです。
③商品Aを5個と商品Bを5個、計10個買いたいです。
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/11/19 23:56:56に投稿されました
1. Do you have A?
If you do, I would like to purchase 5 units of A, 5 units of B, a total sum of 10 units.
2. Do you have A?
If you do, I would like to purchase 5 units of A, 5 units of B, a total sum of 10 units with C yen.
3. I would like to purchase 5 units of A, 5 units of B, a total sum of 10 units.
tkta2012さんはこの翻訳を気に入りました
If you do, I would like to purchase 5 units of A, 5 units of B, a total sum of 10 units.
2. Do you have A?
If you do, I would like to purchase 5 units of A, 5 units of B, a total sum of 10 units with C yen.
3. I would like to purchase 5 units of A, 5 units of B, a total sum of 10 units.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2012/11/19 23:59:09に投稿されました
1. Do you carry a product called A?
If you do, I would like to puchase 5 As, and 5 Bs, 10 pieces in total
2. Do you carry a product called A?
If you do, I would like to puchase 5 As, and 5 Bs, 10 pieces in total, for C Yen.
3. I would like to puchase 5 As, and 5 Bs, 10 pieces in total
tkta2012さんはこの翻訳を気に入りました
If you do, I would like to puchase 5 As, and 5 Bs, 10 pieces in total
2. Do you carry a product called A?
If you do, I would like to puchase 5 As, and 5 Bs, 10 pieces in total, for C Yen.
3. I would like to puchase 5 As, and 5 Bs, 10 pieces in total
