Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ①Aという商品はありますか？ もしあれば、商品Aを5個と商品Bを5個、計1... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/11/19 23:56:56

y_y_jean
日本語

①Aという商品はありますか？
もしあれば、商品Aを5個と商品Bを5個、計10個買いたいです。

②Aという商品はありますか？
もしあれば、商品Aを5個と商品Bを5個、計10個をC円で買いたいです。

③商品Aを5個と商品Bを5個、計10個買いたいです。

英語

1. Do you have A?
If you do, I would like to purchase 5 units of A, 5 units of B, a total sum of 10 units.

2. Do you have A?
If you do, I would like to purchase 5 units of A, 5 units of B, a total sum of 10 units with C yen.

3. I would like to purchase 5 units of A, 5 units of B, a total sum of 10 units.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません