[英語からポーランド語への翻訳依頼] Thank you for visiting us today. This is a social translation service "Cony...

この英語からポーランド語への翻訳依頼は mujinam さん soth さん secator さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 80文字で、翻訳完了までにかかった時間は 21時間 40分です。

naokeyによる依頼　2010/09/06 15:24:40 閲覧 3544回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

Thank you for visiting us today.
This is a social translation service "Conyac".

評価 50

コピー

翻訳 / ポーランド語

- 2010/09/07 13:04:32に投稿されました

Dziękujemy za odwiedzenie nas dzisiaj.
Społecznościowy serwis tłumaczeniowy "Conyac".

評価

コピー

翻訳 / ポーランド語

- 2010/09/06 17:28:17に投稿されました

Dziękujemy za odwiedzenie portalu społecznościowego tłumaczy Conyac.

評価 50

コピー

翻訳 / ポーランド語

- 2010/09/06 15:28:26に投稿されました

Dziękujemy za odwiedzenia nas dzisiaj.

To jest serwis tłumaczeń społecznościowych "Conyac".

★★☆☆☆ 2.0/1

naokey- 13年以上前
Thank you!

secator- 13年以上前
NP, You're welcome!

詳細対訳全て

naokey

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を