[英語から日本語への翻訳依頼] もちろんそうします。問題が発生した時はいつもそうしています。 R13については今お知らせできることがありませんが、移動中ですのでまた後でお知らせしま...

Original text

Will do of course I will fix any prolbems that arise I always do.

No news on R13 but will be traveling and will let you know.

8 sets will arrive to you monday and the blance wednesdat on the S200.

Thank you
I sold out of my 9 degree heads but will get more next week
Once I receive them I will send you a paypal invoice and ship the order complete

I think you were paying $550 each for these heads last time

翻訳 / 日本語

もちろんそうします。問題が発生した時はいつもそうしています。

R13については今お知らせできることがありませんが、移動中ですのでまた後でお知らせします。

月曜日には8セットがお手元に届くと思います。S200については残りは水曜日に届くと思います。

よろしくお願いします。
9度のヘッドは全部売り切れましたが、また来週調達する予定です。
届いたら、Paypalで請求して、発送を完了させます。

前回は各ヘッドにつき550ドル支払ってもらったかと思います。

翻訳 / 日本語

もちろんやります。問題が起こればいつでも直します。
R13は何もニュースはありませんが、旅行するのでお知らせします。
８セットは月曜に着きます。水曜のバランスは２００です。
ありがとう。

9度ヘッドは売り切れですが来週入手します。
着たらペイパルの請求書を送り出荷します。
前回は一つのヘッドにつき５５０ドル払ったと思います。