conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Copy Choose one favorite copywriter ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Copy Choose one favorite copywriter and completely copy out his/her work. Co...

This requests contains 91 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by rami2929 at 14 Aug 2009 at 06:50 1473 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

写す
好きなコピーライターを一人選び、その人の作品を徹底的に模写する。一字一句、点や丸も正確に、原稿のマス目に写す。


スクラップの注意
切り抜いたものには、一言、何か書いておく。

2bloved
Rating 53
Translation / English
- Posted at 14 Aug 2009 at 07:28
Copy
Choose one favorite copywriter and completely copy out his/her work. Copy it into a copy-paper word for word and copy commas and periods accurately as well.

Care for the scrapbook
Write a word down when you scrap.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime