Notice of Conyac Termination

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] XP-700 SPOT has excellent optical effects,high efficient light output, fast a...

This requests contains 227 characters and is related to the following tags: "Tech" . It has been translated 2 times by the following translators : ( mandarin_korner , whatever ) and was completed in 2 hours 49 minutes .

Requested by timchang327 at 14 Nov 2012 at 17:32 3770 views
Time left: Finished

XP-700 SPOT是具有出色光学效果,高效的亮度输出,快速灵活的移动,这一切都是如此的完美。采用PHILIPS MSR Gold TM 700/2 MiniFastFit快速安装灯泡,确保灯泡安装一步到位,不产生灯泡燃烧点偏移,影响光学成像。CMY无限混色功能,电子线性变焦,光圈调节,远近调焦,完善的功能,你想要的,它总是能让你得到最大的满足。户外主题公园,团体演出,专业剧场及会展的完美产品。

■ 通道数量:2种可选模式,22/20个标准DMX通道

whatever
Rating 53
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2012 at 20:21
XP-700 SPOT has excellent optical effects,high efficient light output, fast and flexible mobile, This all is perfect. Using PHILIPS MSR Gold TM 700/2 MiniFastFit quick installation light bulb, ensure that the lamp is installed in one step, do not produce light bulbs burning point offset, affects the image of optical. CMY have unlimited colour mixing function,electronic linear zoom,Iris adjustment, near and far focus,fully functional, what you want, it always give you the most satisfaction. The perfect product for outdoor theme park, group performances, theater and exhibition.

■ Number of channels: 2 selectable modes, standard 22/20 DMX channels
★★★★☆ 4.0/1
mandarin_korner
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Nov 2012 at 17:52
The XP-700 SPOT has excellent optical effects, efficient light output, fast and flexible mobility, all for perfection. PHILIPS MSR Gold TM 700/2 MiniFastFit quick installation of light bulbs, light bulbs installed in one step, and does not producebulbs burning point which impact the offset of optical imaging. Infinite CMY color mixing function, electronic linear zoom, iris adjustment, near and far focusing to improve the function you want, it always gives you the greatest satisfaction. Perfect product for outdoor theme park, troupes, professional theater and exhibition.

■ Number of channels: 2 selectable modes, standard 22/20 DMX channels

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime