PayPalから、暗証番号を含む書類を待っている状況です。
近日中に届く予定ですので、もう少々お待ちください。
暗証番号を入手すれば、すぐに支払可能になります。
ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いします。
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/11/14 14:28:19に投稿されました
I am waiting for PayPal to send me the letter with password.
It should arrive within couple of days, so please wait for a while.
I can pay as soon as I get the password.
Sorry for any inconvenience this may cause you, but I would appreciate your understanding
It should arrive within couple of days, so please wait for a while.
I can pay as soon as I get the password.
Sorry for any inconvenience this may cause you, but I would appreciate your understanding
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2012/11/14 14:28:10に投稿されました
Currently I am waiting for a document that includes a personal identification number from PayPal.
Please wait a little while as it will arrive in a few days.
When I have the number, I will be able to make a payment.
Sorry for the inconvenience this may cause. Thank you in advance.
Please wait a little while as it will arrive in a few days.
When I have the number, I will be able to make a payment.
Sorry for the inconvenience this may cause. Thank you in advance.
