[英語から日本語への翻訳依頼] Taylor Madeの新しいtourシリーズは、本日発注するつもりです。 もし、R11の400ccのドライバーヘッドがもう少し必要なら、どのロフトをど...

Original text

we are preparing a new tour order with Taylor Made today
If you are interested in more R11s 400cc driver heads let me know what lofts and quantity
I will be getting approximately 15-20 of each loft (8.0, 9.0 & 10.5)
Let me know what you would like to order

You mean "R13", should be this week.

翻訳 / 日本語

Taylor Madeの新しいtourシリーズは、本日発注するつもりです。
もし、R11の400ccのドライバーヘッドがもう少し必要なら、どのロフトをどれだけ欲しいか連絡下さい。
(8.0, 9.0 と 10.5)の各ロフトを約15～20本ずつ入手する予定です。
どれが欲しいか連絡下さい。

“R13”ですよね、今週になると思います。

翻訳 / 日本語

今日テイラーメイドと私たちは新たなツアーのを準備している.
あなたはよりR11s400ccのドライバーヘッドにに興味を持っている場合,私に知らせて何ロフト量.
私は各ロフトの約15-20取得される (8.0, 9.0 & 10.5)

何を注文したいかを知らせてください。
あなたは"R13"を意味する、この週でなければなりません

翻訳 / 日本語

今日Taylor Madeと新しい注文を準備してます。
R11s 400cc driver headをもっと購入したいのであればロフトと量について教えてください。
一つのロフト(8.0, 9.0 と10.5)につき15-20くらい取り寄せます。
何を注文するか教えて下さい。

"R13"ですよね、これは今週来ます。